عزيزي الزائر شكراً لدخولك لـ منتديات ستار لتسجيل أضغط هنا عزيزي الزائر شكراً لدخولك لـ منتديات ستار لتسجيل أضغط هنا  |
|
|  |
| |||||||
| منتدى تعليمي - تعليم - Education Forum أهداف تعليمية, نصائح للطلبة, السلوك المدرسي, قبول الجامعات , التوجيه والارشاد الطلابي ,مناهج , الامتحانات , بحوث , كتب ومكتبات , دورات علمية |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
 26-06-09, 01:35 | رقم المشاركة : 1 (permalink) | ||||||||
| .gif){kind=icon} قصة قصيره مترجمه بالعربي ..  Good Evening \\ .. يسع ـدلي مسائكم // .. How are you all ..?? i hope fine This is a short story translated in arabic .. هذه قصة قصيره مترجمه بالعربي .. I am hoping that you will enjoy reading it and find it very great like I did... اتمنى ان تستمتعوا بـ قراتها وتعجبكم مثلي .. \ A long time A long time ago, there was a huge apple tree. منذ زمن بعيد ولىكان هناك شجرة تفاح في غاية الضخامة A little boy loved to come and play around it everyday. كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة يوميا He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها وبعدها يغفو قليلا لينام في ظلها He loved the tree and the tree loved to play with him. كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب لعبه معها Time went bythe little boy had grown up, مر الزمن وكبر هذا الطفل And he no longer played around the tree every day. وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك One day, the boy came back to the tree and he looked sad. في يوم من الأيامرجع هذا الصبي وكان حزينا! "Come and play with me,” the tree asked the boy. فقالت له الشجرة: تعال والعب معي "I am no longer a kid, I do not play around trees any more" The boy replied. فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك "I want toys. I need money to buy them." أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها "Sorry, but I do not have money فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أية نقود!!! But you can pick all my apples and sell them. So, you will have money. ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح إلى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها " The boy was so excited. الولد كان سعيدا للغاية He grabbed all the apples on the tree and left happily. فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا The boy never came back after he picked the apples. لم يعد الولد بعدها The tree was sad. كانت الشجرة في غاية الحزن بعدها لعدم عودته One day, the boy who now turned into a man returned وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا!!! And the tree was excited "Come and play with me" the tree said. وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي "I do not have time to play. I have to work for my family. ولكنه أجابها وقال لها: أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة We need a house for ****ter. وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى Can you help me? هل يمكنك مساعدتي بهذا؟ " Sorry”, آسفة!!! But I do not have any house. But you can chop off my branches To build your house. فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا " So the man cut all the branches of the tree and left happily. فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا The tree was glad to see him happy but the man never came back since then. وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا ولكنه لم يعد إليها The tree was again lonely and sad. وأصبحت الشجرة حزينة مرة أخرى One hot summer day, وفي يوم حار جدا The man returned and the tree was delighted. عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة. "Come and play with me!" the tree said. فقالت له الشجرة: تعال والعب معي "I am getting old. I want to go sailing to relax myself. فقال لها الرجل أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبروأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح “Can you give me a boat?" “Said the man”. فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا "Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy. فأجابته يمكنك أخذ جزعي لبناء مركبكوبعدها يمكنك أن تبحر به أينما تشاءوتكون سعيدا " So the man cut the tree trunk to make a boat. فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!! He went sailing and never showed up for a long time. فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا Finally, the man returned after many years. أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا.. "Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك No more apples for you " The tree said”. وقالت له:لا يوجد تفاح "No problem, I do not have any teeth to bite " The man replied. قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها "No more trunk for you to climb on" لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها "I am too old for that now" the man said. فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!! "I really cannot give you anything فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك The only thing left is my dying root,” The tree said with tears. كل ما لدي الآن هو جذور ميتةأجابته وهي تبكي "I do not need much now, just a place to rest. فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به I am tired after all these years" the man replied. فأنا متعب بعد كل هذه السنون "Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة Come, come sit down with me and rest. تعال تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي " The man sat down and the tree was glad and smiled with tears فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها This is you and the tree is your parent. !!!!! هل تعرف من هي هذه الشجرة؟ إنها أبويك!!!!!!!!!!!!
| ||||||||
 |
| 26-06-09, 01:42 | رقم المشاركة : 2 (permalink) | ||||||||
|  تسلمى دودتى
| ||||||||
| |
| 26-06-09, 10:37 | رقم المشاركة : 4 (permalink) | ||||||||
|
| شكرايا غاليين أسعدني مروركم
| ||||||||
| |
| 27-06-09, 11:29 | رقم المشاركة : 6 (permalink) | ||||||||
|
|
شكرايا غاليين أسعدني مروركم thankful To Your Visit
| ||||||||
| |
| 29-06-09, 01:40 | رقم المشاركة : 8 (permalink) | ||||||||
|
| شكرا يا غاليين أسعدني مروركم
| ||||||||
| |
| 30-06-09, 11:51 | رقم المشاركة : 10 (permalink) | ||||||||
|
|
شكرا يا غاليين أسعدني مروركم
| ||||||||
| |
|
| مواقع النشر |
| الكلمات الدليلية |
| مترجمه, بالعربي, قصة, قصيره |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
| |
 المواضيع المتشابهه | ||||
| المواضيع المتشابهه للموضوع: قصة قصيره مترجمه بالعربي .. | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| أرجو التثبيت شاهد اي كرتون من دون تحميل و بالعربي كمان | saidxx007 | أنمي ستار - صور انمي - افلام انمي - anime | 5 | 02-05-09 12:24 |
| توبكات انجليزيه مترجمه با لعربي | AL_MA7BOOB | قسم المحادثة Messenger | 4 | 22-11-08 05:41 |
| توبيكات انقليزيه مترجمه | النظرة الخجوله | قسم المحادثة Messenger | 15 | 07-11-08 06:33 |
منتديات دليل توبيكات العاب ماسنجر صور اسلام فساتين برامج الفوتوشوب رسائل برامج ديكور العب معنا قصص
برنامج الوافي رسائل حب خواطر ترددات القنوات صور رومانسية صور اطفال صور افاعي برنامج الفوتوشوب فساتين للمراهقات
فساتين سهره توبيكات ملونه صور شباب اجعل الويندز اصلي صور روعه ماسنجر محول الصوتيات برنامج فرونت بيج برنامج ريل بلير
Ares . Kaspersky . Yahoo . YouTube . Flash Player . NOD32 . bearshare . LimeWire . winrar
العرض العادي
المشترك السعودي علي السعد
المشترك الكويتي عبد العزيز الاسود
المشترك الكويتي احمد داود
المشتركه المغربيه امل لبمباري
المشترك العماني ايوب الزدجلي
المشترك اللبناني كرلو نخله
المشترك اللبناني داني شمون
المشتركه المغربيه ايمان مولابي
المشترك التونسي عماد الجلولي
المشتركه التونسيه انتصار لزهر
المشترك البحريني خالد فردان
المشتركه المصريه ميسون صدقي
المشتركه التونسيه مروى بن صغير
المشترك المصري محمد القماح
المشتركه اللبنانيه نيلي معتوق
المشتركه المصريه سالي احمد
المشتركه العراقيه شذى حسون
المشتركه البحرينيه شروق احمد
المشتركه اللبنانيه تينا يموت
