اغنية داليدا و سارج لاما مترجمة الى العربية je suis

استمع الى الاغنية بالفرنسي و اقراها بالعربي


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]


انقطعت عن الحلم انقطعت عن التدخين
لم يعد لي قصة
انا وحيدة من دونك
انا غير جميلة بدونك
انا كاليتيم في ملجا
لم يعد لدي الرغبة بالعيش في هذه الحياة
حياتي تتوقف عندما ترحل
لم يعد لدي حياة و سريري
يتحول الى مقعد بمحطة القطار
عندما ترحل

انا مريضة ,مريضة بالكامل
تماما كما عندما تخرج امي بالمساء
و تتركني وحيدة مع ياسي
انا مريضة مريضة بالكامل
انت تاتي لكن لا نعرف ابدا متى
ثم ترحل و لا نعرف ابدا الى اين
و تقريبا ستصير سنتين
و انت لا تبالي


كما بالخمر كما بالاثم
انا متعلقة بك
انا متعبة انا منهكة
من التظاهر بالسعادة عندما يتواجد الاخرون
انا اشرب كل ليلة غير ان كل الخمور
بالنسبة لي لها نفس المذاق
و كل السفن تحمل علمك
لا اعلم الى اين اذهب فانت في كل مكان


انا مريضة مريضة بالكامل
اسكب دمي بجسدك
و انا كالعصفور الميت عندما تنام انت
انا مريضة مريضة بالكامل
لقد حرمتني من كل اغانيا
لقد افرغتتني من كل كلماتي
بالرغم من اني كنت موهوبة من قبلك



هذا الحب سيقتلني ان استمر
سوف اموت وحدي مع نفسي
قرب الراديو كالحمقاء
و انا اسمع صوتي الذي يغني




انا مريضة مريضة بالكامل
تماما كما عندما تخرج امي بالمساء
و تتركني ؤحدي مع ياسي
انا مريضة
هذا هو انا مريضة
لقد حرمتني من كل اغنيا
لقد افرغتني من كل كلماتي
و قلبي مريض بالكامل
و محاط بالحواجز
هل تسمعني؟؟؟ انا مريضة